Prefácio
O presente documento visa disponibilizar aos integrantes de missões de observação eleitoral da COPA uma ferramenta prática que lhes permita uma preparação adequada e rápida e uma aquisição dos conhecimentos essenciais para a realização de seu mandato. Através deste guia, o leitor toma conhecimento das últimas novidades da área da observação eleitoral e dispõe de elementos concretos necessários a uma observação completa e adequada.

Neste guia, estão abordados sucessivamente a observação eleitoral, seus princípios e os códigos de conduta que a regem, os principais envolvidos, e também os preparativos, a realização e o acompanhamento pós-missão. A preparação individual do observador e o quadro dos elementos passíveis de serem analisados constam anexos. Além disto, o texto integral do Regulamento das Missões de Observação Eleitoral da COPA consta no Anexo I.